Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 238-00017
Lokalita: Polička
| Lokalita | Polička |
|---|---|
| Kódové číslo | 238-00017 |
| Hrob číslo | 017 |
| Hrob index | sf |
| Dat. úmrtí den | 23 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1897 |
| Dat. úmrtí rok do | 5657 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 23 |
| Jarcait | Nisan |
| Rok narození | 85 |
| Příjmení | Beran -ová |
| Jméno | Alžběta /Lea |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Polička |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | značná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | romantizující |
| Poznámka |
פט
האשה מרת לאה
בעראן מפאליטשקא
הלכה לעולמה ביום
ז שפ* ונקברה כד ניסן
תרנז ; זכרון אהבת
בני לאמם
תנצבה
האשה מרת לאה
בעראן מפאליטשקא
הלכה לעולמה ביום
ז שפ* ונקברה כד ניסן
תרנז ; זכרון אהבת
בני לאמם
תנצבה
Transkripce
hebrejsky zapsaná Polička;
synagog. jméno: Lea
petira: Památník lásky synů k jejich matičce
(Zikaron ahavat bne le-imam)
=o=
Zde odpočívá
paní
Alžběta Beranová
Zemřela v požehnaném věku
85 let v Poličce
dne 23. dubna 1897
Dřímej klidně!
synagog. jméno: Lea
petira: Památník lásky synů k jejich matičce
(Zikaron ahavat bne le-imam)
=o=
Zde odpočívá
paní
Alžběta Beranová
Zemřela v požehnaném věku
85 let v Poličce
dne 23. dubna 1897
Dřímej klidně!
