Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 238-00045
Lokalita: Polička
| Lokalita | Polička |
|---|---|
| Kódové číslo | 238-00045 |
| Hrob číslo | 045 |
| Hrob index | sf |
| Dat. úmrtí den | 19 |
| Dat. úmrtí měsíc | 5 |
| Dat. úmrtí rok od | 1901 |
| Dat. úmrtí rok do | 5661 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 1 |
| Jarcait | Sivan |
| Rok narození | 57 |
| Příjmení | Feldman |
| Jméno | Jakov /Jicchak |
| Jméno otce | Josef |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | secese |
| Poznámka |
איש נכבד ומפואר ירא שמים וסר מרע
כה יצחק בן יוסף פעלדמאן עה
הלך ראש חדש סיון תרסא לפק
כה יצחק בן יוסף פעלדמאן עה
הלך ראש חדש סיון תרסא לפק
Transkripce
Vážený a proslulý, b*habojný člověk, vyhýbající se zlému (parf.)
vážený pan Jicchak syn Josefa Feldmana.
Odešel (do svého světa) během novoluní měsíce sivan 5661
=o=
Hier ruhet
Jakob
Feldmann
gestorben am 19. Mai 1901
im 57. Lebensjahre
Tief betrauert
von seiner Witwe
und Kindern
vážený pan Jicchak syn Josefa Feldmana.
Odešel (do svého světa) během novoluní měsíce sivan 5661
=o=
Hier ruhet
Jakob
Feldmann
gestorben am 19. Mai 1901
im 57. Lebensjahre
Tief betrauert
von seiner Witwe
und Kindern
