Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 238-00062
Lokalita: Polička
| Lokalita | Polička |
|---|---|
| Kódové číslo | 238-00062 |
| Hrob číslo | 062 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 17 |
| Dat. úmrtí měsíc | 2 |
| Dat. úmrtí rok od | 1897 |
| Dat. úmrtí rok do | 5657 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 15 |
| Jarcait | Adar |
| Rok narození | 78 |
| Příjmení | Wantoch |
| Jméno | Jaakov /Jakub |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Polička |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka | foto náhr - světlý náhrobek |
פט
איש יקר ונכבד מורינו
רב ר יעקב יהודה וואנטאך
בן הבחר ר דוד צבי אשר
הלך לעולמו טו אדר ראשון
שנת תרנז לפק
תנצבה
איש יקר ונכבד מורינו
רב ר יעקב יהודה וואנטאך
בן הבחר ר דוד צבי אשר
הלך לעולמו טו אדר ראשון
שנת תרנז לפק
תנצבה
Transkripce
heb: Sem uložili
vzácného a váženého člověka, našeho učitele
a rabína pan Jaakova Jehudu Wantocha,
syna učeného rav Davida Cvi, jenž
se odebral do svého světa 15. adar
roku 5657
(tanceva)
=o=
Zde v pánu odpočívá
zbožný pán
Jakub Wantoch,
rabín v Poličce
Odebral se na věčnost
dne 17. 2. 1897 ve věku 78 let
Pokoj popelu jeho
vzácného a váženého člověka, našeho učitele
a rabína pan Jaakova Jehudu Wantocha,
syna učeného rav Davida Cvi, jenž
se odebral do svého světa 15. adar
roku 5657
(tanceva)
=o=
Zde v pánu odpočívá
zbožný pán
Jakub Wantoch,
rabín v Poličce
Odebral se na věčnost
dne 17. 2. 1897 ve věku 78 let
Pokoj popelu jeho
Poznámka
foto náhr - světlý náhrobek
