Databáze židovských hřbitovů

Detail hrobu 238-00064

Lokalita: Polička
LokalitaPolička
Kódové číslo238-00064
Hrob číslo064
Hrob index
Dat. úmrtí den3
Dat. úmrtí měsíc1
Dat. úmrtí rok od1917
Dat. úmrtí rok do5677
Heb. název dne
Heb. den9
JarcaitTevet
Rok narození
PříjmeníPinkelglas
JménoRejcl
Jméno otceSara
Jméno manžela(-ky)
Pozn. lokalitaHalič
Druh kamenepískovec
Stav kameneznačná eroze
Kameník
Info povolání
Symbolikahaskalový
Poznámka
לא על מקומה
==ם==
פנ
האשה מרת
ריזל בת שרה
פינקעלגלאס
ממאטיויע גאליציען
נפטרה ט טבת
שנת תרעז לפק

Transkripce

náhrobník není na svém místě !!
=o=
Sem uložili
bytost paní
Rejcl dcery Sáry
Pinkelglas
(lokalita - Matewje) Halič
odešla 9. tevet
roku 5677
=========oo====
Podle Kuklových seznamů, stojí náhrobník paní
Rejcl, který byl původně umístěn ještě o několik
řad směrem dozadu k válečným letům 1914-1917
mezi ostatní haličské uprchlíky, ZATÍMCO sokl samotný
je skutečným soklem náhrobku pana Joachima Kleina !!
dnes umístěný o jedno *číslo doprava na pozici 065
Foto hrobu 238-00064