Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 238-00077
Lokalita: Polička
| Lokalita | Polička |
|---|---|
| Kódové číslo | 238-00077 |
| Hrob číslo | 077 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 21 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1919 |
| Dat. úmrtí rok do | 5679 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 76 |
| Příjmení | Minich |
| Jméno | Leopold /Jehuda |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka | bad |
פנ
איש תם וישר כהר יהודה
מינניך נפטר בשט כ שבט
עטרת לק בפ עו* שנה עליו
יקוננו כל מכיריו
תנצבה
איש תם וישר כהר יהודה
מינניך נפטר בשט כ שבט
עטרת לק בפ עו* שנה עליו
יקוננו כל מכיריו
תנצבה
Transkripce
Leopold
Minich
zemřel 21. ledna 1919
ve stáří 76 roků
==== heb. ====
epitaf s chronogramem - Ateret (chlouba, ozdoba - r. 1919)
synag. jméno: Jehuda
petira: jekonenu alaw kol makiraw
(Truchlí pro něj všichni, kdo ho znali
Tief betrauert von allen, die Ihn kannten)
Minich
zemřel 21. ledna 1919
ve stáří 76 roků
==== heb. ====
epitaf s chronogramem - Ateret (chlouba, ozdoba - r. 1919)
synag. jméno: Jehuda
petira: jekonenu alaw kol makiraw
(Truchlí pro něj všichni, kdo ho znali
Tief betrauert von allen, die Ihn kannten)
Poznámka
bad
