Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 238-00087
Lokalita: Polička
| Lokalita | Polička |
|---|---|
| Kódové číslo | 238-00087 |
| Hrob číslo | 087 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 14 |
| Dat. úmrtí měsíc | 12 |
| Dat. úmrtí rok od | 1916 |
| Dat. úmrtí rok do | 5677 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 19 |
| Jarcait | Kislev |
| Rok narození | 1853 |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Chaje Mindl |
| Jméno otce | Jechiel /Mechl |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Halič |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | magen David (hvězda) |
| Poznámka |
פנ
האשה הצנועה מרת
חיי מינדל בת יחיאל
מעכל הנולדה בשנת
תריג לפק מקלימה
הסמך לסקאלי נפטרה
ביום יט כסלו שנת תרעז
לפק
תנצבה
האשה הצנועה מרת
חיי מינדל בת יחיאל
מעכל הנולדה בשנת
תריג לפק מקלימה
הסמך לסקאלי נפטרה
ביום יט כסלו שנת תרעז
לפק
תנצבה
Transkripce
Sem uložili
ctnostnou a cudnou paní
Chaje Mindl, dceru Jechiele
(Mechla), která se narodila
v roce 5613 v Klimu (Klima)
poblíž Skali . Skonala
19. kislev 5677
ctnostnou a cudnou paní
Chaje Mindl, dceru Jechiele
(Mechla), která se narodila
v roce 5613 v Klimu (Klima)
poblíž Skali . Skonala
19. kislev 5677
