Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 239-00209
Lokalita: Polná
| Lokalita | Polná |
|---|---|
| Kódové číslo | 239-00209 |
| Hrob číslo | 0209 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 16 |
| Dat. úmrtí měsíc | 8 |
| Dat. úmrtí rok od | 1906 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 1881 |
| Příjmení | Schlamm |
| Jméno | Emma |
| Jméno otce | Zeisner (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | před vztyčením |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
מתה ביום כה מנחם אב
תרדו לפק
תרדו לפק
Transkripce
(horní díl leží v 2016 níže, mezi pozicemi 0210
a následující 0211 - zatím před vztyčením)
--------
Hier ruhet
Emma
Schlamm
geborene Zeisner
geb. am 1. Juni 1881
gest. am 16. August 1906
(hebrejské datum 25. menachem 5666)
Tief betrauert
von Ihren Gatten,
Mutter und Kindern
Ruhe sanft !a
a následující 0211 - zatím před vztyčením)
--------
Hier ruhet
Emma
Schlamm
geborene Zeisner
geb. am 1. Juni 1881
gest. am 16. August 1906
(hebrejské datum 25. menachem 5666)
Tief betrauert
von Ihren Gatten,
Mutter und Kindern
Ruhe sanft !a
