Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 239-00213
Lokalita: Polná
| Lokalita | Polná |
|---|---|
| Kódové číslo | 239-00213 |
| Hrob číslo | 0213 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 26 |
| Dat. úmrtí měsíc | 12 |
| Dat. úmrtí rok od | 1694 |
| Dat. úmrtí rok do | 5455 |
| Heb. název dne | Šq |
| Heb. den | 8 |
| Jarcait | Tevet |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Josef Moše |
| Jméno otce | Moše Šimaon |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | lišejníky (mech) |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | květ, květy |
| Poznámka |
פנ
הישיש כהרר יוסף
משה גצ* בן כמר משה
שמעון זצל נפטר ביום
שק ונקבר ביום א חית
טבת תאו נון הא לפק
תנצבה
הישיש כהרר יוסף
משה גצ* בן כמר משה
שמעון זצל נפטר ביום
שק ונקבר ביום א חית
טבת תאו נון הא לפק
תנצבה
Transkripce
Nenápadný vápencový oblouk pana
Josefa Moše, ben Moše Šimaon, který
zde působil jako *gabaj cedaka. Umírá
o šabatu 25. xii. 1694.
Hebraistům bude tento epitaf příjemný svým
tzv. plným zápisem vročení
Josefa Moše, ben Moše Šimaon, který
zde působil jako *gabaj cedaka. Umírá
o šabatu 25. xii. 1694.
Hebraistům bude tento epitaf příjemný svým
tzv. plným zápisem vročení
