Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 239-00227
Lokalita: Polná
| Lokalita | Polná |
|---|---|
| Kódové číslo | 239-00227 |
| Hrob číslo | 0227 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 18 |
| Dat. úmrtí měsíc | 2 |
| Dat. úmrtí rok od | 1868 |
| Dat. úmrtí rok do | 5628 |
| Heb. název dne | gimel |
| Heb. den | 25 |
| Jarcait | Švat |
| Rok narození | |
| Příjmení | Turnowky |
| Jméno | David |
| Jméno otce | Jaakov |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
מצבת קבורת
איש חמודות מגזע ישרים
נשוא פנים נכבד בשם אדירים
נגיד דורש טוב לעמו במשרים
נדיב חונן דלים בפנים מסבירים
הה היקר ה דוד בה יעקב
טורנאווסקי
זל עלה בית אל יום ג כה שבט
שנת תרכח לפק
איש חמודות מגזע ישרים
נשוא פנים נכבד בשם אדירים
נגיד דורש טוב לעמו במשרים
נדיב חונן דלים בפנים מסבירים
הה היקר ה דוד בה יעקב
טורנאווסקי
זל עלה בית אל יום ג כה שבט
שנת תרכח לפק
Transkripce
(na rubu psáno):
Hier ruhet
der allgemein geehrte
Dawid Turnowsky
F. S. A:
