Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 239-00245
Lokalita: Polná
| Lokalita | Polná |
|---|---|
| Kódové číslo | 239-00245 |
| Hrob číslo | 0245 |
| Hrob index | sf |
| Dat. úmrtí den | 2 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1865 |
| Dat. úmrtí rok do | 5625 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 6 |
| Jarcait | Nisan |
| Rok narození | |
| Příjmení | Schwarz |
| Jméno | Rivka |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Moše |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | značná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
האשה החשובה מ רבקה אשת
פט
המנוח כה משה שווארץ
נפטרה ונקברה ו ניסן
תרכה לפק
מנעוריה יזכר שמה לברה
כי זכים וטהורים
היו מעשי ידיה
היא עשתה צדקה בכל עת
וגמלה חסד כל ימי חייה
תנצבה אמן סלה
פט
המנוח כה משה שווארץ
נפטרה ונקברה ו ניסן
תרכה לפק
מנעוריה יזכר שמה לברה
כי זכים וטהורים
היו מעשי ידיה
היא עשתה צדקה בכל עת
וגמלה חסד כל ימי חייה
תנצבה אמן סלה
Transkripce
Značně zvětralým náhrobkem paní
Rivky Schwarz z roku 1865 tato řada
končí. Paní Rivka je manželkou pana
Moše Schwarze
Umírá 2. iv. 1865
Rivky Schwarz z roku 1865 tato řada
končí. Paní Rivka je manželkou pana
Moše Schwarze
Umírá 2. iv. 1865
