Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 239-00246
Lokalita: Polná
| Lokalita | Polná |
|---|---|
| Kódové číslo | 239-00246 |
| Hrob číslo | 0246 |
| Hrob index | ta |
| Dat. úmrtí den | 24 |
| Dat. úmrtí měsíc | 8 |
| Dat. úmrtí rok od | 1872 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | Fried |
| Jméno | Moše |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | značná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
ינ ביום כ אב תרלב לפק
פנ
איש התם והישר כה משה פרזעד
בצדק זרעה בתחתונים
וקצירו יהיה בעליונים
תנצבה
פנ
איש התם והישר כה משה פרזעד
בצדק זרעה בתחתונים
וקצירו יהיה בעליונים
תנצבה
Transkripce
Vápencovým obloukem napůl zasypaným v suti
a ve stavu silné degradace začíná další řada.
Patří panu Moše Friedovi, který umírá dne
24. viii. 1872
Pan Mošetady dole zaséval ve spravedlnosti
a proto tam nahoře na něj čeká jeho sklizeň
a ve stavu silné degradace začíná další řada.
Patří panu Moše Friedovi, který umírá dne
24. viii. 1872
Pan Mošetady dole zaséval ve spravedlnosti
a proto tam nahoře na něj čeká jeho sklizeň
