Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 239-00250
Lokalita: Polná
| Lokalita | Polná |
|---|---|
| Kódové číslo | 239-00250 |
| Hrob číslo | 0250 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 27 |
| Dat. úmrtí měsíc | 10 |
| Dat. úmrtí rok od | 1688 |
| Dat. úmrtí rok do | 5449 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 4 |
| Jarcait | Chešvan |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Gitl |
| Jméno otce | Zanwil |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | květ, květy |
| Poznámka |
פט
האשה חשובה
מרת גיטל בת הרר
זנוויל מפראג הולכה
לעולמה יום ד ה
השון תמט לפק
תנצבה
האשה חשובה
מרת גיטל בת הרר
זנוויל מפראג הולכה
לעולמה יום ד ה
השון תמט לפק
תנצבה
Transkripce
Poměrně hluboká datace tohoto barokního
náhrobku paní Gitl, dcery Zanwila z Prahy
svědčí jednak o příchodu pražských židů
sem do Polné a také posouvá poznání hlouběji
k doposud uváděným datům o nejstarším
náhrobku.
Gitl umírá 27. x. 1688
náhrobku paní Gitl, dcery Zanwila z Prahy
svědčí jednak o příchodu pražských židů
sem do Polné a také posouvá poznání hlouběji
k doposud uváděným datům o nejstarším
náhrobku.
Gitl umírá 27. x. 1688
