Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 239-00251
Lokalita: Polná
| Lokalita | Polná |
|---|---|
| Kódové číslo | 239-00251 |
| Hrob číslo | 0251 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 21 |
| Dat. úmrtí měsíc | 8 |
| Dat. úmrtí rok od | 1873 |
| Dat. úmrtí rok do | 5633 |
| Heb. název dne | He |
| Heb. den | 25 |
| Jarcait | Av |
| Rok narození | |
| Příjmení | Subert (jinak) |
| Jméno | Katharina /Gitl/ |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Ziml |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | Basch R. - Rokycany |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
גועה ביום ה כה אב תרלג לפק
=ם=
=ם=
פט
האשה מ גיטל אשת
כה זימל סובערט זל
האבן הזאת שמנו מצבה
על כבר האשה הצנועה והחשובה
בניה לטוב וישר הנכה
והיא בדרך צמת וצדק הלכה
תנצבה
=ם=
=ם=
פט
האשה מ גיטל אשת
כה זימל סובערט זל
האבן הזאת שמנו מצבה
על כבר האשה הצנועה והחשובה
בניה לטוב וישר הנכה
והיא בדרך צמת וצדק הלכה
תנצבה
Transkripce
Hier ruhet
Katharina Subert
Eine fromme g-ttergebene
Frau, eine treue Mutter,
starb im hohen Alter
am 21. August 1873
F. J. A.
----- A. Basch, Polná ---------
Katharina Subert
Eine fromme g-ttergebene
Frau, eine treue Mutter,
starb im hohen Alter
am 21. August 1873
F. J. A.
----- A. Basch, Polná ---------
