Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 239-00264
Lokalita: Polná
| Lokalita | Polná |
|---|---|
| Kódové číslo | 239-00264 |
| Hrob číslo | 0264 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 27 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 1851 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | Gutfreund |
| Jméno | Rejcl |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Elchanan |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
ני ביום ב*דרה תריב לק
פנ
הגבירה המהוללה
אשה יראת אלהים
ותפארת בניה מרת
רזל א*כה אלחנן
גוטפריינד חלפה
ביתה במנוחתה
תנצבה
פנ
הגבירה המהוללה
אשה יראת אלהים
ותפארת בניה מרת
רזל א*כה אלחנן
גוטפריינד חלפה
ביתה במנוחתה
תנצבה
Transkripce
Paní Ressl (Rejcl) Gutfreund, manelka
rav Elchanana Gutfreunda vyměnila
svoji domácnost za zasloužený odpočinek
první den novoletí 5612, tedy 27. ix. 1851
rav Elchanana Gutfreunda vyměnila
svoji domácnost za zasloužený odpočinek
první den novoletí 5612, tedy 27. ix. 1851
