Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 239-00277
Lokalita: Polná
| Lokalita | Polná |
|---|---|
| Kódové číslo | 239-00277 |
| Hrob číslo | 0277 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 15 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1819 |
| Dat. úmrtí rok do | 5579 |
| Heb. název dne | He |
| Heb. den | 20 |
| Jarcait | Nisan |
| Rok narození | |
| Příjmení | Bodansky |
| Jméno | Moše |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | mušlovský mramor |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
1/ נקבר בשיבה טובה ביו* ה*/
כ ניסן תקעט ל
פנ
היקר כה משה באדנסקי
זה משה האיש בשלום
ובמישור הלך עם אלהים
ועם קדושים נאמן
חונן דלים וביקר חולים
השכים והעריב להללים
תנצבה
כ ניסן תקעט ל
פנ
היקר כה משה באדנסקי
זה משה האיש בשלום
ובמישור הלך עם אלהים
ועם קדושים נאמן
חונן דלים וביקר חולים
השכים והעריב להללים
תנצבה
Transkripce
Pan Moše Bodansky
Epitaf parafrázuje biblckého Mojžíše názvukem
verše Ze Moše ha-iš, velebí jeho spořádanost,
altrusmus a modlitební horlivost.
Moše umírá 15. iv. 1819
Epitaf parafrázuje biblckého Mojžíše názvukem
verše Ze Moše ha-iš, velebí jeho spořádanost,
altrusmus a modlitební horlivost.
Moše umírá 15. iv. 1819
