Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 239-00311
Lokalita: Polná
| Lokalita | Polná |
|---|---|
| Kódové číslo | 239-00311 |
| Hrob číslo | 0311 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | |
| Dat. úmrtí měsíc | |
| Dat. úmrtí rok od | |
| Dat. úmrtí rok do | 5611 |
| Heb. název dne | gimel |
| Heb. den | 12 |
| Jarcait | Elul |
| Rok narození | |
| Příjmení | Subert |
| Jméno | Bejla |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Moše |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
מתה ביום ג יב אלול תריא ל
פט
האשה הצנועה מ בילא אשת כה משה סובערט
ממשפחת יקרה ונכבדה
נפשה היתה טהורה ומזוקקה
מכל רע שמרה רגליה
מצוות ד* מרותות על לוח לבה
לירא ולתעודה פרסה מעגלי בניה
לסמוך ידי אביונים פרשה כפיה
נשמתה עלתה לקבל גמול מעשיה
תנצבה
פט
האשה הצנועה מ בילא אשת כה משה סובערט
ממשפחת יקרה ונכבדה
נפשה היתה טהורה ומזוקקה
מכל רע שמרה רגליה
מצוות ד* מרותות על לוח לבה
לירא ולתעודה פרסה מעגלי בניה
לסמוך ידי אביונים פרשה כפיה
נשמתה עלתה לקבל גמול מעשיה
תנצבה
Transkripce
hezký nápis
