Databáze židovských hřbitovů

Detail hrobu 239-00319

Lokalita: Polná

Lokalita	Polná
Kódové číslo	239-00319
Hrob číslo	0319
Hrob index	ta
Dat. úmrtí den	15
Dat. úmrtí měsíc	6
Dat. úmrtí rok od	1900
Dat. úmrtí rok do	5660
Heb. název dne
Heb. den	6
Jarcait	Sivan
Rok narození	9
Příjmení	Basch (Bašová)
Jméno	Josefina
Jméno otce
Jméno manžela(-ky)	dětský
Pozn. lokalita	polná
Druh kamene	leštěná žula
Stav kamene	vyvrácený (lícem vzhůru)
Kameník
Info povolání
Symbolika	haskalový
Poznámka

ינ ביו ויו סיון ונק* ביום
טו סיון תרס לפק

Transkripce

Zde odpočívá
(foto)
Josefina
Bašová
zem 15. června 1900
(hebrejské datum)
v 9. roce věku svého
Spi sladce
== sokl ==
Dcero vzdálená, dcero drahá
V máji Tvém Tě ovál smrti dech
Andel pochodeň tvou sklonil, zhasil
a tak rodiče své slzet nech !!