Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 239-00334
Lokalita: Polná
| Lokalita | Polná |
|---|---|
| Kódové číslo | 239-00334 |
| Hrob číslo | 0334 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 25 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1869 |
| Dat. úmrtí rok do | 5629 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 13 |
| Jarcait | Nisan |
| Rok narození | |
| Příjmení | Schiller |
| Jméno | Mešulam |
| Jméno otce | Ajcik |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פנ
הבחור משולם
בה איצק שיל=
לער נע יג ניסן
תרכט לק
בן יחיד מכבד
ומשמח אבותיו
גם ירא אלהים
ושמר מצותיו
גדולים מאוד היו
מכאוביו בחוליו
עד גאלו מות והלכה נשמתו
לב אבותיו נשבר שעזב התבל
להם האנחות על שכמם הסבל
מלבם לא יסור זכרו
שלום לנפשו ושלום לעפרו
תנצבה
הבחור משולם
בה איצק שיל=
לער נע יג ניסן
תרכט לק
בן יחיד מכבד
ומשמח אבותיו
גם ירא אלהים
ושמר מצותיו
גדולים מאוד היו
מכאוביו בחוליו
עד גאלו מות והלכה נשמתו
לב אבותיו נשבר שעזב התבל
להם האנחות על שכמם הסבל
מלבם לא יסור זכרו
שלום לנפשו ושלום לעפרו
תנצבה
Transkripce
hezký pijut, story
--- rubová strana -
Hier ruhet
Siegfried
Schiller
gestorben
in 17.
Lebensjahre
1869
(věnčitý symbol)
--- rubová strana -
Hier ruhet
Siegfried
Schiller
gestorben
in 17.
Lebensjahre
1869
(věnčitý symbol)
