Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 239-00337
Lokalita: Polná
| Lokalita | Polná |
|---|---|
| Kódové číslo | 239-00337 |
| Hrob číslo | 0337 |
| Hrob index | sf |
| Dat. úmrtí den | 17 |
| Dat. úmrtí měsíc | 7 |
| Dat. úmrtí rok od | 1881 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 64 |
| Příjmení | Adler |
| Jméno | Amalie |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
רק בגרמנית
Transkripce
Hier ruhet
in G*tt
unsere theuere Tante
Fräulein
Amalie
Adler
gestorben am 17. Juli
1881
im 65. Lebensjahre
F. I. A.
=== (orient) ===
Touto epoletkou další řada jakoby končí, viz
Klenovského schéma. Postupujeme opět nahoru
až asi na cca 2 metry od obvodové zdi k náhrobku 0338
Pozor!! Hned třetí v pořadí (nr 0340) je pak Klenovským
zanesen a započitán jako kámen vyosený z řady ! Takže
po čásle 0339 následuje v řadě nr 0341 !!!
in G*tt
unsere theuere Tante
Fräulein
Amalie
Adler
gestorben am 17. Juli
1881
im 65. Lebensjahre
F. I. A.
=== (orient) ===
Touto epoletkou další řada jakoby končí, viz
Klenovského schéma. Postupujeme opět nahoru
až asi na cca 2 metry od obvodové zdi k náhrobku 0338
Pozor!! Hned třetí v pořadí (nr 0340) je pak Klenovským
zanesen a započitán jako kámen vyosený z řady ! Takže
po čásle 0339 následuje v řadě nr 0341 !!!
