Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 239-00340
Lokalita: Polná
| Lokalita | Polná |
|---|---|
| Kódové číslo | 239-00340 |
| Hrob číslo | 0341 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 15 |
| Dat. úmrtí měsíc | 8 |
| Dat. úmrtí rok od | 1772 |
| Dat. úmrtí rok do | 5532 |
| Heb. název dne | Šq |
| Heb. den | 16 |
| Jarcait | Av |
| Rok narození | |
| Příjmení | Redschen (xyz) |
| Jméno | Ester |
| Jméno otce | Jozl |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | Redsch |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka | krypto |
ינ
בליל שק טז
אב תקלב ל פט
=ם=
א*סתר** נשאה חן בעיני כל רואי*
ס*תרה כגלוי הית בכל מעשי*
ת*מכה עני ורש בנדבתיה
ר*ך בשנים יצא מעולמי*
הה אח מ אסתר במ יוזל
זצל מרעדש = תנצבה
תנצבה
בליל שק טז
אב תקלב ל פט
=ם=
א*סתר** נשאה חן בעיני כל רואי*
ס*תרה כגלוי הית בכל מעשי*
ת*מכה עני ורש בנדבתיה
ר*ך בשנים יצא מעולמי*
הה אח מ אסתר במ יוזל
זצל מרעדש = תנצבה
תנצבה
Transkripce
Paní Ester našla podobně jako biblická Ester
přízeň v očích všech, kdo ji znávali a bývala
v duchu i veřejně vždycky stejná. Uměla svými
dary pomáhat chudých a zoufalým, ale odešla
z tohoto světa ještě křehoučká v letech
v roce 1772
Byla dcerou rav Josela, patrně z vídeňských židů
rodinné jméno nebo jméno lokality je Redš, Redšen
kryptogram : Ester
přízeň v očích všech, kdo ji znávali a bývala
v duchu i veřejně vždycky stejná. Uměla svými
dary pomáhat chudých a zoufalým, ale odešla
z tohoto světa ještě křehoučká v letech
v roce 1772
Byla dcerou rav Josela, patrně z vídeňských židů
rodinné jméno nebo jméno lokality je Redš, Redšen
kryptogram : Ester
Poznámka
krypto
