Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 239-00348
Lokalita: Polná
| Lokalita | Polná |
|---|---|
| Kódové číslo | 239-00348 |
| Hrob číslo | 0348 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 30 |
| Dat. úmrtí měsíc | 11 |
| Dat. úmrtí rok od | 1848 |
| Dat. úmrtí rok do | 5509 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 9 |
| Jarcait | Kislev |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Chaje |
| Jméno otce | Juda |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | křemen |
| Stav kamene | silný náklon (nečit.) |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | dekor. P.N. |
| Poznámka |
ינ ט כסלו זקט ל
פט
אשת חיל נעימה היקרה
דבקה בה* ומצות חנ*ה שמרה
כל ימי הולכת בדרך ישרה
לעניים גומלת חסד כשורה
טעמה כי טוב סהרה
מרת חייה בה יודא תל
תנצבה
פט
אשת חיל נעימה היקרה
דבקה בה* ומצות חנ*ה שמרה
כל ימי הולכת בדרך ישרה
לעניים גומלת חסד כשורה
טעמה כי טוב סהרה
מרת חייה בה יודא תל
תנצבה
Transkripce
Víceméně klasický epitaf. Opět jakoby mikulovský
kamenický styl, dekorativní p.t., mater: křemen
paní Chaje bat rav Juda umírá v roce 1748
kamenický styl, dekorativní p.t., mater: křemen
paní Chaje bat rav Juda umírá v roce 1748
