Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 239-00032
Lokalita: Polná
| Lokalita | Polná |
|---|---|
| Kódové číslo | 239-00032 |
| Hrob číslo | 0032 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 10 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1910 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 41 |
| Příjmení | Teller (ová) |
| Jméno | Karla / Chajele |
| Jméno otce | Šimaon |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | Nížkov 35 |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | poškozený |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פט
הבתולה חיילה בת כה
שמעון טעללער
נפ כט אדר ר* תרע לפק
תנצבה
הבתולה חיילה בת כה
שמעון טעללער
נפ כט אדר ר* תרע לפק
תנצבה
Transkripce
Zde odpočívá Slečna
Karla
Tellerová
z Nížkova
zemřela 10. března 1910
ve 42. roku věku svého
***
Sbohem, skončila jsem své utrpení
Nebe buď mým drahým ochranou
Jen tělesně jsme rozloučeni,
duše navždy spolu zůstanou
--- pm ---
Nížkov 35
Karla
Tellerová
z Nížkova
zemřela 10. března 1910
ve 42. roku věku svého
***
Sbohem, skončila jsem své utrpení
Nebe buď mým drahým ochranou
Jen tělesně jsme rozloučeni,
duše navždy spolu zůstanou
--- pm ---
Nížkov 35
