Databáze židovských hřbitovů

Detail hrobu 239-00489

Lokalita: Polná
LokalitaPolná
Kódové číslo239-00489
Hrob číslo0489
Hrob index
Dat. úmrtí den8
Dat. úmrtí měsíc1
Dat. úmrtí rok od1811
Dat. úmrtí rok do
Heb. název dne
Heb. den
Jarcait
Rok narození75
PříjmeníRedlich
JménoAjcik / Isack
Jméno otceJ0m Tov
Jméno manžela(-ky)
Pozn. lokalitaPolná 24
Druh kamenemušlovský mramor
Stav kamenestandard
Kameník
Info povolání
Symbolikamušle (lilie)
Poznámka

פנ
פ ** נ
נונ יום ד יג
טבת תקעא
לפק הה איש
כשר הלך בדרך
ישר הרר אייצק
ב יט* זל
תנצבה

Transkripce

Zde asi končila historičtější část hřbitova,
vedle ak následuje haličský hrov z 20. století
Stojíme u náhrobku pana Ajcika syna rav
Jom Tova.
Umírá 8. i. 1811 a podle matrik se jedná o pana
Isacka Redlicha z čp. 24, který umírá ve svých
75 letech na mrtvičku
Foto hrobu 239-00489