Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 239-00528
Lokalita: Polná
| Lokalita | Polná |
|---|---|
| Kódové číslo | 239-00528 |
| Hrob číslo | 0528 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | |
| Dat. úmrtí měsíc | |
| Dat. úmrtí rok od | |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | Singer |
| Jméno | Regina |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
עלה ביום ה תמוז תרלב לפק
פט
האשה מ רייצל אשת כה
ליב זינגער עה
זלגו דמעות עינינו
שנהרסה אמנו מצדנו
מרום נקראה לעליונים
לקחת שכרה במרומים
תנצבה
===
פט
האשה מ רייצל אשת כה
ליב זינגער עה
זלגו דמעות עינינו
שנהרסה אמנו מצדנו
מרום נקראה לעליונים
לקחת שכרה במרומים
תנצבה
===
Transkripce
===
Ruhestätte der frommen
G-ttergebenen Frau
Regina Singer
starb im 74. Jahre ihres
verdienstvollen Lebens
am 11. Juli 1872
F. I. A.
