Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 239-00529
Lokalita: Polná
| Lokalita | Polná |
|---|---|
| Kódové číslo | 239-00529 |
| Hrob číslo | 0529 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 21 |
| Dat. úmrtí měsíc | 5 |
| Dat. úmrtí rok od | 1868 |
| Dat. úmrtí rok do | 5628 |
| Heb. název dne | Ešq |
| Heb. den | 1 |
| Jarcait | Sivan |
| Rok narození | |
| Příjmení | Basch |
| Jméno | Franziska /Fradl/ |
| Jméno otce | gb. Beck Ozer |
| Jméno manžela(-ky) | Kisi (Jekutiel) |
| Pozn. lokalita | Třešť |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
נפטרה ביום ו עשק רח סיון ונקברה
ביום א ג בו תרכח לפק
פט
האשה חשובה והצבועה
מנשים באהל תבורך
מ פראדל באש עה
אשת כה קסי זל ובת היקר
הקצין והנכבד כה עוזר בעק
מקק טריעש תנצבה
ביום א ג בו תרכח לפק
פט
האשה חשובה והצבועה
מנשים באהל תבורך
מ פראדל באש עה
אשת כה קסי זל ובת היקר
הקצין והנכבד כה עוזר בעק
מקק טריעש תנצבה
Transkripce
Hier ruhet
Franziska Basch
gestorben in ihrem
29. Lebensjahre 21. Mai 1868
Friede Ihrer Asche
---o---
tatínek : Ozer Beck z TŘEŠTI
Franziska Basch
gestorben in ihrem
29. Lebensjahre 21. Mai 1868
Friede Ihrer Asche
---o---
tatínek : Ozer Beck z TŘEŠTI
