Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 239-00543
Lokalita: Polná
| Lokalita | Polná |
|---|---|
| Kódové číslo | 239-00543 |
| Hrob číslo | 0543 |
| Hrob index | ta |
| Dat. úmrtí den | 21 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1784 |
| Dat. úmrtí rok do | 5544 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 30 |
| Jarcait | Nisan |
| Rok narození | |
| Příjmení | Horetzky |
| Jméno | Šemuel |
| Jméno otce | Moše |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | mušlovský mramor |
| Stav kamene | hluboko v zemi |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | mušle (lilie) |
| Poznámka |
יום א רח אייר תקמד*ל
פנ
הר שמואל בה משה הארשיץ זל
ש*או אשא /== ==
פנ
הר שמואל בה משה הארשיץ זל
ש*או אשא /== ==
Transkripce
Šemuel ben Moše Horschitz
umírá dne :
Na obsah epitafu si budeme muset počkat,
až bude náhrobek zavalený sutí v lepší
kondici. Bohatě mušlí a rokajemi dekorovaný
mušlovský náhrobek;
umírá dne :
Na obsah epitafu si budeme muset počkat,
až bude náhrobek zavalený sutí v lepší
kondici. Bohatě mušlí a rokajemi dekorovaný
mušlovský náhrobek;
