Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 239-00571
Lokalita: Polná
| Lokalita | Polná |
|---|---|
| Kódové číslo | 239-00571 |
| Hrob číslo | 0571 |
| Hrob index | ta |
| Dat. úmrtí den | 28 |
| Dat. úmrtí měsíc | 8 |
| Dat. úmrtí rok od | 1842 |
| Dat. úmrtí rok do | 5602 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 22 |
| Jarcait | Elul |
| Rok narození | |
| Příjmení | Polatschek |
| Jméno | Lea Hendl |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Neftali |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | restaurováno |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
ינ
ביום א דסליכות כב אלול ונקברה=
כד אלול ש תרב=/
לפק
פט
האשה החשובה והצנועה
לאה הענדל אשת הר נפתלי צבי
פאללאטשםק אשר דרכיה
דרכי נועם ונתיבותיה היו
שלום כבודה בבית והמוללה
בחוצות כפה פרשה לעני וזדיה
שלחה לאביון הלכה בשם טוב
ונאספה אל עמה ** תנצבה
ביום א דסליכות כב אלול ונקברה=
כד אלול ש תרב=/
לפק
פט
האשה החשובה והצנועה
לאה הענדל אשת הר נפתלי צבי
פאללאטשםק אשר דרכיה
דרכי נועם ונתיבותיה היו
שלום כבודה בבית והמוללה
בחוצות כפה פרשה לעני וזדיה
שלחה לאביון הלכה בשם טוב
ונאספה אל עמה ** תנצבה
Transkripce
Vápencový oblouk paní Lei Hendl byl v roce
2016 restaurován. Epitaf je víceméně standardní.
Paní Lea umírá 22. elul 5602 (28. viii. 1842)
manželka rav Neftali Polatscheka
mimo dosah matrik
2016 restaurován. Epitaf je víceméně standardní.
Paní Lea umírá 22. elul 5602 (28. viii. 1842)
manželka rav Neftali Polatscheka
mimo dosah matrik
