Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 239-00572
Lokalita: Polná
| Lokalita | Polná |
|---|---|
| Kódové číslo | 239-00572 |
| Hrob číslo | 0572 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 29 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1831 |
| Dat. úmrtí rok do | 5591 |
| Heb. název dne | Ešq |
| Heb. den | 16 |
| Jarcait | Ijjar |
| Rok narození | |
| Příjmení | Bodansky |
| Jméno | Ester |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Moše |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | restaurováno |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
ינ
ביום ו עשק טז אייר תקצא
לפק
פט
החשובה היקרה הצנועה
מ אסתר אשת כה משה
באדאנסקי
/פגמ*/
/פגמ*/
תנצבה
ביום ו עשק טז אייר תקצא
לפק
פט
החשובה היקרה הצנועה
מ אסתר אשת כה משה
באדאנסקי
/פגמ*/
/פגמ*/
תנצבה
Transkripce
I po svém restaurování špatně čitelný
náhrobek s lakonickým textem (dva řádky
málo zřetelné) patří paní Ester Bodanské,
manželce rav Moše Bodanského. z čp. 19
Umírá 28. dubna 1831 ve svých 72 letech
následkem životního sešlosti - Entkräftung
náhrobek s lakonickým textem (dva řádky
málo zřetelné) patří paní Ester Bodanské,
manželce rav Moše Bodanského. z čp. 19
Umírá 28. dubna 1831 ve svých 72 letech
následkem životního sešlosti - Entkräftung
