Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 239-00577
Lokalita: Polná
| Lokalita | Polná |
|---|---|
| Kódové číslo | 239-00577 |
| Hrob číslo | 0577 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 15 |
| Dat. úmrtí měsíc | 11 |
| Dat. úmrtí rok od | 1884 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 69 |
| Příjmení | Heller |
| Jméno | Heriette / Hindel |
| Jméno otce | Löw |
| Jméno manžela(-ky) | SImon / Šimaon |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פט
האשה החובג
מרת הינדל א*כה
שמעון העללער
ינ ביום שק כז ונקברה
כט מרחשון תרמה לק
תנצבה
האשה החובג
מרת הינדל א*כה
שמעון העללער
ינ ביום שק כז ונקברה
כט מרחשון תרמה לק
תנצבה
Transkripce
Hier ruht die irdische Hülle
der Frau
Henriette
Heller
geb. Löw
gestorben am 15. Nov. 1884
im 69. Lebensjahre
Friede ihrer Asche
-- (pM) --
Matriky paní JIndřišku znají, usedlou spolu
s manželem Simonem v čp. 9; umírá na
rakovinu plic v 69 letech
der Frau
Henriette
Heller
geb. Löw
gestorben am 15. Nov. 1884
im 69. Lebensjahre
Friede ihrer Asche
-- (pM) --
Matriky paní JIndřišku znají, usedlou spolu
s manželem Simonem v čp. 9; umírá na
rakovinu plic v 69 letech
