Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 239-00579
Lokalita: Polná
| Lokalita | Polná |
|---|---|
| Kódové číslo | 239-00579 |
| Hrob číslo | 0579 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 31 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1751 |
| Dat. úmrtí rok do | 5511 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 5 |
| Jarcait | Švat |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Josef |
| Jméno otce | Pinchas |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | mušlovský mramor |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
יום א ה שבט ש תקיא ל
פנ
בחור כארזים מבין ברמז
יניק וחכים הכו ממתוקים הר
יוסף בהרר פנחס יצו שבק
חיים לכח ** תנצבה
פנ
בחור כארזים מבין ברמז
יניק וחכים הכו ממתוקים הר
יוסף בהרר פנחס יצו שבק
חיים לכח ** תנצבה
Transkripce
Mušlovský vápenec z jedné strany stíněný kmenem,
z druhé strany náhrobkem Abraham Singera patří
podle svého textu nadanému a v mladém věku
zesnulému Josefovi ben Pinchas.
Umírá 31. i. 1751 - tedy mimo dosah matrik.
z druhé strany náhrobkem Abraham Singera patří
podle svého textu nadanému a v mladém věku
zesnulému Josefovi ben Pinchas.
Umírá 31. i. 1751 - tedy mimo dosah matrik.
