Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 239-00588
Lokalita: Polná
| Lokalita | Polná |
|---|---|
| Kódové číslo | 239-00588 |
| Hrob číslo | 0588 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 24 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1837 |
| Dat. úmrtí rok do | 5597 |
| Heb. název dne | Ešq |
| Heb. den | 17 |
| Jarcait | We-adar |
| Rok narození | |
| Příjmení | Fischer |
| Jméno | Lejb |
| Jméno otce | Wolf |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | dekor. P.N. |
| Poznámka |
פנ
הבח* המשלם
ה ליב בה וואלף פי
שער הלך בתום
וביושר מת בש*ט
ביום ו יז אדר שני
תקצו ל
תנצבה
הבח* המשלם
ה ליב בה וואלף פי
שער הלך בתום
וביושר מת בש*ט
ביום ו יז אדר שני
תקצו ל
תנצבה
Transkripce
Klasický, dobře zachovaný náhrobek
mladého (bachur) Lejba Fischera.
Za ním z rubové strany - opačně umístěn
náhrobek Ajcika Bodanského, který umírá o sedm
let dříve ještě v dětském věku (jeled). Je otázkou,
zda jsou macejvy na svých původních místech, anebo
došlo později k osazení někým jiným
mladého (bachur) Lejba Fischera.
Za ním z rubové strany - opačně umístěn
náhrobek Ajcika Bodanského, který umírá o sedm
let dříve ještě v dětském věku (jeled). Je otázkou,
zda jsou macejvy na svých původních místech, anebo
došlo později k osazení někým jiným
