Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 239-00589
Lokalita: Polná
| Lokalita | Polná |
|---|---|
| Kódové číslo | 239-00589 |
| Hrob číslo | 0589 |
| Hrob index | sf |
| Dat. úmrtí den | 21 |
| Dat. úmrtí měsíc | 11 |
| Dat. úmrtí rok od | 1830 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | Bodansky |
| Jméno | Ajcik |
| Jméno otce | Moše |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Polná |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
כסליו יום ה בו תקצא ל
פנ
נפטר הילד
איזק בן ה* משה
המ*
באדאנסקי מפאלנא
תנצבה
פנ
נפטר הילד
איזק בן ה* משה
המ*
באדאנסקי מפאלנא
תנצבה
Transkripce
Malý nenápadný náhrobek z rubové strany
k číslu 0588 - hrobu Lejba Fischera, jedná se
o dětský hrob (titulatura ha-jeled) Ajcika
Bodanského. Zda byli Fischerovi a rodina
Bodansky zpřízněni, prokáže bližší studium jak hřbitova
tak i matrik. - V pátém řádku nacházíme samostatně
stojící zkratku h*m, nedomníváme se, že jde o zkratku
příjmení, ale pouze o zkratku ha-mechune (zvaný)
Ajzik umírá v roce 1830
k číslu 0588 - hrobu Lejba Fischera, jedná se
o dětský hrob (titulatura ha-jeled) Ajcika
Bodanského. Zda byli Fischerovi a rodina
Bodansky zpřízněni, prokáže bližší studium jak hřbitova
tak i matrik. - V pátém řádku nacházíme samostatně
stojící zkratku h*m, nedomníváme se, že jde o zkratku
příjmení, ale pouze o zkratku ha-mechune (zvaný)
Ajzik umírá v roce 1830
