Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 239-00590
Lokalita: Polná
| Lokalita | Polná |
|---|---|
| Kódové číslo | 239-00590 |
| Hrob číslo | 0590 |
| Hrob index | ta |
| Dat. úmrtí den | 30 |
| Dat. úmrtí měsíc | 11 |
| Dat. úmrtí rok od | 1818 |
| Dat. úmrtí rok do | 5579 |
| Heb. název dne | Bet |
| Heb. den | 2 |
| Jarcait | Kislev |
| Rok narození | 78 |
| Příjmení | Deutsch |
| Jméno | Samuel |
| Jméno otce | Michl |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Polná 2 |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | restaurováno |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | rostlinný motiv |
| Poznámka |
פנ
האיש הישר
הרר זימל בהרר
מאכל זל נפט
ונקבר ביום כב
כסליו תקעט לפק
זקן ושבע ימים
הלך בדרך התמים
תנצבה
האיש הישר
הרר זימל בהרר
מאכל זל נפט
ונקבר ביום כב
כסליו תקעט לפק
זקן ושבע ימים
הלך בדרך התמים
תנצבה
Transkripce
Vápencový trojúhelník těsně u obvodové zdi,
dopře patrný svým rostlinným dekorem rámujícím
dekorativní (p.n.) začíná další řada.
Náhroběk patří panu Simmelovi ben Mochl
Deutschovi, který umírá 30. xi. 1818 na tuberkulózu.
dopře patrný svým rostlinným dekorem rámujícím
dekorativní (p.n.) začíná další řada.
Náhroběk patří panu Simmelovi ben Mochl
Deutschovi, který umírá 30. xi. 1818 na tuberkulózu.
