Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 239-00599
Lokalita: Polná
| Lokalita | Polná |
|---|---|
| Kódové číslo | 239-00599 |
| Hrob číslo | 0599 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 8 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1816 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 76 |
| Příjmení | Basch |
| Jméno | Lipman / Filip |
| Jméno otce | Jokeb |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Polná 13 |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | člen chevra kadiša |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
פנ
הנעלה כה ליפמן
ב*כה יאקב בש
היה הבר ליראי
דחק*בח הלך
לעולמו יום ב
יוד ניסן תקעו*ל
תנצבה
הנעלה כה ליפמן
ב*כה יאקב בש
היה הבר ליראי
דחק*בח הלך
לעולמו יום ב
יוד ניסן תקעו*ל
תנצבה
Transkripce
Pan Lipman Basch je členem Chevra kadiša
Bikur cholim, umírá *bejt 10. nisan 5576,
tedy 8. iv. 1816 ve svých 76 letech na
tuberkulózu (Auszährung)
Bikur cholim, umírá *bejt 10. nisan 5576,
tedy 8. iv. 1816 ve svých 76 letech na
tuberkulózu (Auszährung)
