Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 239-00622
Lokalita: Polná
| Lokalita | Polná |
|---|---|
| Kódové číslo | 239-00622 |
| Hrob číslo | 0622 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 20 |
| Dat. úmrtí měsíc | 6 |
| Dat. úmrtí rok od | 1836 |
| Dat. úmrtí rok do | 5596 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 5 |
| Jarcait | Tamuz |
| Rok narození | |
| Příjmení | Hofmann |
| Jméno | Josef |
| Jméno otce | Šlomo |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
נפטר בשק ה תמוז ונק במ*צ
תקצו =פנ= לפק
בן פורת יוסף ילד
שעשועים הנער יוסף בה
שלמה המ* הרופא
תקצו =פנ= לפק
בן פורת יוסף ילד
שעשועים הנער יוסף בה
שלמה המ* הרופא
Transkripce
Drobnější pískovcová maceva patří Josefovi
Hofmannovi, synovi lékaře Šlomo Hofmanna.
Epitaf parafrázuje narážky na biblické verše.
(*ben porat, jeled šašujim). Umírá mlád v létě
roku 1836
Hofmannovi, synovi lékaře Šlomo Hofmanna.
Epitaf parafrázuje narážky na biblické verše.
(*ben porat, jeled šašujim). Umírá mlád v létě
roku 1836
