Databáze židovských hřbitovů

Detail hrobu 239-00627

Lokalita: Polná

Lokalita	Polná
Kódové číslo	239-00627
Hrob číslo	0629a
Hrob index
Dat. úmrtí den	16
Dat. úmrtí měsíc	6
Dat. úmrtí rok od	1878
Dat. úmrtí rok do
Heb. název dne
Heb. den
Jarcait
Rok narození	1876
Příjmení	Simm
Jméno	Karl / Gabriel
Jméno otce	Josef
Jméno manžela(-ky)	dětský
Pozn. lokalita
Druh kamene	leštěná žula
Stav kamene	standard
Kameník
Info povolání
Symbolika	haskalový
Poznámka

פנ
גבריאל ו יצחק
בנים של יוסף סים
תנצבה

Transkripce

Hier ruhen
Karl u. Max
Simm
geb 8. Aug 876 =o= geb 7. Okt. 1877
starb 16. Juni 878 =o= starb 3. Nov 877
Reich und blühen /== ==/
Schon als Knospen /== =/
Im G-ttes milderem Schosse
Herlichen empor zu blühen
F. I. A.