Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 239-00646
Lokalita: Polná
| Lokalita | Polná |
|---|---|
| Kódové číslo | 239-00646 |
| Hrob číslo | 0646 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 17 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1835 |
| Dat. úmrtí rok do | 5595 |
| Heb. název dne | Šq |
| Heb. den | 17 |
| Jarcait | Tevet |
| Rok narození | |
| Příjmení | Hoffman |
| Jméno | Meinster |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | křemen |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | mušle (lilie) |
| Poznámka |
פנ
איש תמים במדת ישר*
מבקר חולים ומעמל ידיו
סמך דלים ירא אלהים
כה מיינסטר האפמאן
שבתו בשלום ביו* שק
יז טבת תקצה לפק
תנצבה
איש תמים במדת ישר*
מבקר חולים ומעמל ידיו
סמך דלים ירא אלהים
כה מיינסטר האפמאן
שבתו בשלום ביו* שק
יז טבת תקצה לפק
תנצבה
Transkripce
Poměrně prostá, ale nepřéhlenutelná mikulovská
maceva s trojúhelníkovitou korunou, dekorovanou
pošozenou (ale opět originální) mušlí. Patří panu
Meinstrovi Hoffmanovi, který skonal v roce 1835.
petira : šivto be-šalom
maceva s trojúhelníkovitou korunou, dekorovanou
pošozenou (ale opět originální) mušlí. Patří panu
Meinstrovi Hoffmanovi, který skonal v roce 1835.
petira : šivto be-šalom
