Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 239-00647
Lokalita: Polná
| Lokalita | Polná |
|---|---|
| Kódové číslo | 239-00647 |
| Hrob číslo | 0647 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 29 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1843 |
| Dat. úmrtí rok do | 5603 |
| Heb. název dne | Dalet |
| Heb. den | 27 |
| Jarcait | We-adar |
| Rok narození | |
| Příjmení | Hoffman |
| Jméno | Ciperl |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Meinster |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
ינ יו* ד אדר שני ךז בו ונקבר ביום ו*
ערח ניסן תרג ל
פט
ציפערל אשת כה מיינסטר
האפמאן אשי חשובה
הצנועה והכשרה
ויהללוה בשערים מעשיה
תנצבה
ערח ניסן תרג ל
פט
ציפערל אשת כה מיינסטר
האפמאן אשי חשובה
הצנועה והכשרה
ויהללוה בשערים מעשיה
תנצבה
Transkripce
Pískovcový náhrobek z roku 1843 patří paní
Ciperl Hofmann, choti rav Meinstera.
Epitaf víceméně standardní, jemně parafrázuje
Ešet chajil.
Ciperl Hofmann, choti rav Meinstera.
Epitaf víceméně standardní, jemně parafrázuje
Ešet chajil.
