Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 239-01140
Lokalita: Polná
| Lokalita | Polná |
|---|---|
| Kódové číslo | 239-01140 |
| Hrob číslo | 0663b |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 11 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1894 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 76 |
| Příjmení | Basch |
| Jméno | Ahron / Aharon |
| Jméno otce | Meir |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פט
גאיש היקר
כה אהרן
בן כה מאיר
באש
ינ ג אדר שני
תרנד לק
תנצבה
גאיש היקר
כה אהרן
בן כה מאיר
באש
ינ ג אדר שני
תרנד לק
תנצבה
Transkripce
Hier ruhen
Ahron
Basch
gest. 11. März 1894
im 77. Lebensjahre
F. I. A.
--- pozn ---
časové rozpětí mezi úmrtím obou manželů
je popměrně široké 1873 a 1894. Je otázkou,
zda byl náhrobek připraven jako dvojnáhrobník
již od roku 1873, anebo zda měla pní Rachel
předtím jinou, skromnější macejvu.
Ahron
Basch
gest. 11. März 1894
im 77. Lebensjahre
F. I. A.
--- pozn ---
časové rozpětí mezi úmrtím obou manželů
je popměrně široké 1873 a 1894. Je otázkou,
zda byl náhrobek připraven jako dvojnáhrobník
již od roku 1873, anebo zda měla pní Rachel
předtím jinou, skromnější macejvu.
