Databáze židovských hřbitovů

Detail hrobu 239-00047

Lokalita: Polná

Lokalita	Polná
Kódové číslo	239-00047
Hrob číslo	0047
Hrob index
Dat. úmrtí den	1
Dat. úmrtí měsíc	5
Dat. úmrtí rok od	1905
Dat. úmrtí rok do
Heb. název dne
Heb. den
Jarcait
Rok narození	75
Příjmení	Bodansky
Jméno	Isaias
Jméno otce	/eroze/
Jméno manžela(-ky)
Pozn. lokalita
Druh kamene	žula
Stav kamene	před vztyčením
Kameník
Info povolání
Symbolika	haskalový
Poznámka

Epitaf není k dispozici.

Transkripce

(horní část - lícem dolů, před vztyčením
-- sokl --
Er starb 1. Mai 1905
im 75. Lebensjahre
tief betrauert von seinem Weibe
und von seinen Kindern
Friede seiner Asche!
-----
Matriční list pro část roku 1905 je vytržen,
naštěstí pana Isaiase Bodanského matriky
zachytily. Umírá v Německém Brodě
na následky zápalu plic