Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 239-00060
Lokalita: Polná
| Lokalita | Polná |
|---|---|
| Kódové číslo | 239-00060 |
| Hrob číslo | 0060 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 8 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1898 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 65 |
| Příjmení | Bascho (ová) |
| Jméno | Barbora |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Koppel (Jakob) |
| Pozn. lokalita | Polná 72 |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | lišejníky (mech) |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פט
האשה חצנועה והיקרה ממ
בריינדל
אית כה יאקב באש
ינ יום טז טבת תרנח לפק
תנצבה
===
בצ*כית
בצ*כית
האשה חצנועה והיקרה ממ
בריינדל
אית כה יאקב באש
ינ יום טז טבת תרנח לפק
תנצבה
===
בצ*כית
בצ*כית
Transkripce
Zde odpočívá
Barbora
Baschová
zemřela 8. ledna 1898
v 66. roce věku svého
---- (pM) ----
Paní Barbara Basch z Karlova nám. čp. 72,
původem z Habrů (Habern), manželka
obchodníka a hostinského pana Koppla Basche
Umírá v 65 letech dne 8. i. 1898
Barbora
Baschová
zemřela 8. ledna 1898
v 66. roce věku svého
---- (pM) ----
Paní Barbara Basch z Karlova nám. čp. 72,
původem z Habrů (Habern), manželka
obchodníka a hostinského pana Koppla Basche
Umírá v 65 letech dne 8. i. 1898
