Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 239-00715
Lokalita: Polná
| Lokalita | Polná |
|---|---|
| Kódové číslo | 239-00715 |
| Hrob číslo | 0715 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 4 |
| Dat. úmrtí měsíc | 2 |
| Dat. úmrtí rok od | 1858 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | Löwenthal |
| Jméno | Josef |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | sli |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | slivenecký vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | novodobý |
| Poznámka |
עדה המצבה הזאת
על
קבורת יוסף
הטר מגזע גדולים מטות אבוהון
עד ראשי מדינות עולים ילדים רבים
הביא לברית קודש הוא היה אב אוהב
לבניו בעל נאמן לאשתו זה האיש
כה יוסף לעווענטהאל
היה בן לאיש נכבד כה אליהו לעווענטהאל
בן איש גדול בתורה בחכמה ובמעשים
טובים מוה יהודה ליב בן אש שמו נודע
בשערים לתהלה ולתפארת הה מוה פנחס
ראש כל עשראל במדינת בעהמען
את יוסף שמו פה בבור הוא גוע ביום
עשק כא שבט ונאסף אל אמיו ביום
א כג בו שנת תרזח לפק ** תנצבה
על
קבורת יוסף
הטר מגזע גדולים מטות אבוהון
עד ראשי מדינות עולים ילדים רבים
הביא לברית קודש הוא היה אב אוהב
לבניו בעל נאמן לאשתו זה האיש
כה יוסף לעווענטהאל
היה בן לאיש נכבד כה אליהו לעווענטהאל
בן איש גדול בתורה בחכמה ובמעשים
טובים מוה יהודה ליב בן אש שמו נודע
בשערים לתהלה ולתפארת הה מוה פנחס
ראש כל עשראל במדינת בעהמען
את יוסף שמו פה בבור הוא גוע ביום
עשק כא שבט ונאסף אל אמיו ביום
א כג בו שנת תרזח לפק ** תנצבה
Transkripce
Josef Löwenthal
Gestorben 4. Feber 1858
Gestorben 4. Feber 1858
