Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 239-00722
Lokalita: Polná
| Lokalita | Polná |
|---|---|
| Kódové číslo | 239-00722 |
| Hrob číslo | 0722 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | |
| Dat. úmrtí měsíc | |
| Dat. úmrtí rok od | |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | Basch |
| Jméno | Simon |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
עדה המצבה הזאת על קבר
פנ
איש טוב לב בעל
נאמן אב רחמן בזעת
אפו אכל לחמו הה
כה שמון באש מת
בחצי ימיו ביום יג שבט
תרלו לפק תנצבה
===
גרמ**
גרמ**
פנ
איש טוב לב בעל
נאמן אב רחמן בזעת
אפו אכל לחמו הה
כה שמון באש מת
בחצי ימיו ביום יג שבט
תרלו לפק תנצבה
===
גרמ**
גרמ**
Transkripce
===
Hier ruhet die
irdische Hülle des
Simon Basch
gest. am 16. Feber
(hluboko)
