Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 239-00757
Lokalita: Polná
| Lokalita | Polná |
|---|---|
| Kódové číslo | 239-00757 |
| Hrob číslo | 0757 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | |
| Dat. úmrtí měsíc | |
| Dat. úmrtí rok od | 1859 |
| Dat. úmrtí rok do | 5619 |
| Heb. název dne | Bet |
| Heb. den | 9 |
| Jarcait | Tamuz |
| Rok narození | |
| Příjmení | Deutsch |
| Jméno | Rachel |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | David |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
1/ נפטרה בש*ט ביום כ* ט ונקברה ביום
ד* יא תמוז תריט לפק
2/ פט
3/ האשה היקרה והצנועה
מ* רחל אשת כה דוד דייטש
בך בטח לב בעלה
ועמדה לימינו באהבה
עמלה בלי מנועה
לטובת ביתה ובניה
בנתובות הישר הלכה
ולא סר מהם כל ימי חייה
תנצבה
ד* יא תמוז תריט לפק
2/ פט
3/ האשה היקרה והצנועה
מ* רחל אשת כה דוד דייטש
בך בטח לב בעלה
ועמדה לימינו באהבה
עמלה בלי מנועה
לטובת ביתה ובניה
בנתובות הישר הלכה
ולא סר מהם כל ימי חייה
תנצבה
Transkripce
standardní epitaf paní Rachel Deutsch.
manžel: David (viz nr. 0758)
paní Rachel umírá v roce 1859
manžel: David (viz nr. 0758)
paní Rachel umírá v roce 1859
