Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 239-00760
Lokalita: Polná
| Lokalita | Polná |
|---|---|
| Kódové číslo | 239-00760 |
| Hrob číslo | 0760 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 21 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 1871 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | Deutsch |
| Jméno | Filipp /Fejš, Šraga |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פנ
הח* כה
שרגא פייש דייטש
גוע ביום ה ונאסף אל עמיו
ביום ו ז תשרי תרלב לק
=ם=
האבן הזאת שמנו מצבה
בלב נשמבר בעצב ודאבה
על קבר איש ישר ותמים
יגיע כפיו אכל ומת בקצר ימיו
הח* כה
שרגא פייש דייטש
גוע ביום ה ונאסף אל עמיו
ביום ו ז תשרי תרלב לק
=ם=
האבן הזאת שמנו מצבה
בלב נשמבר בעצב ודאבה
על קבר איש ישר ותמים
יגיע כפיו אכל ומת בקצר ימיו
Transkripce
Hier ruhet
Philipp Deutsch
ein g*ttergebenr, gutherziger
Mann. ein zärtlicher Gatte und
liebender Vater
==sokl ==
gestorben am 21. September
1871
F. S. A.
Philipp Deutsch
ein g*ttergebenr, gutherziger
Mann. ein zärtlicher Gatte und
liebender Vater
==sokl ==
gestorben am 21. September
1871
F. S. A.
