Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 239-00776
Lokalita: Polná
| Lokalita | Polná |
|---|---|
| Kódové číslo | 239-00776 |
| Hrob číslo | 0776 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 6 |
| Dat. úmrtí měsíc | 7 |
| Dat. úmrtí rok od | 1800 |
| Dat. úmrtí rok do | 5560 |
| Heb. název dne | Alef |
| Heb. den | 13 |
| Jarcait | Tamuz |
| Rok narození | 45 |
| Příjmení | Basch |
| Jméno | Josel / Joseph |
| Jméno otce | Jaakov |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Polná 8 |
| Druh kamene | křemen |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | mušle (lilie) |
| Poznámka |
פ = נ
הר יוזל בהר יעקב
נפט יו* א יג תמוז תקם ל
איש ירא אלקים ועסק
במלאכת השמי* ללמוד
עם תלמידם והתפלל
בימם נוראים בנעימה
תנצבה
הר יוזל בהר יעקב
נפט יו* א יג תמוז תקם ל
איש ירא אלקים ועסק
במלאכת השמי* ללמוד
עם תלמידם והתפלל
בימם נוראים בנעימה
תנצבה
Transkripce
Přímení prozradily pouze matriky, epitaf
o panu Joselovi (Josefovi) Baschovi zase
prozradí, že byl do jisté míry činný i v rámci
synagogálních funkcí a duchovního života obce.
Přinejmenším jako učitel (*lilmod im talmidim)
a jako chazan během Vysokých svátků
---- (pM) ---
Bydlel v židovské čtvrti v čísle 8, byl ženatý a umírá
následkem horečnatého onemocnění ve svých 45 letech.
o panu Joselovi (Josefovi) Baschovi zase
prozradí, že byl do jisté míry činný i v rámci
synagogálních funkcí a duchovního života obce.
Přinejmenším jako učitel (*lilmod im talmidim)
a jako chazan během Vysokých svátků
---- (pM) ---
Bydlel v židovské čtvrti v čísle 8, byl ženatý a umírá
následkem horečnatého onemocnění ve svých 45 letech.
