Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 239-00784
Lokalita: Polná
| Lokalita | Polná |
|---|---|
| Kódové číslo | 239-00784 |
| Hrob číslo | 0784 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 26 |
| Dat. úmrtí měsíc | 11 |
| Dat. úmrtí rok od | 1887 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 65 |
| Příjmení | Basch |
| Jméno | David L. / David |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פנ
כה דוד באש
נפטר בשט* ביום י כסליו
שנת תרמה לק
ד*בקה נפשו לירא תמים
ו*לבניו פלס עליה הנתיבה
ד*רכיו היו בצדק ואמונה
בכל כחו טרח בלי עיפה
א*ך לכלכל ביתו בהרוחה
ש*ם בשמים תהיה משכרתו
שלימה = תנצבה
כה דוד באש
נפטר בשט* ביום י כסליו
שנת תרמה לק
ד*בקה נפשו לירא תמים
ו*לבניו פלס עליה הנתיבה
ד*רכיו היו בצדק ואמונה
בכל כחו טרח בלי עיפה
א*ך לכלכל ביתו בהרוחה
ש*ם בשמים תהיה משכרתו
שלימה = תנצבה
Transkripce
Hier ruht Herr
David L. Basch
getorben am 26. November 1887
im 66. Lebensjahre
F. S. A.
David L. Basch
getorben am 26. November 1887
im 66. Lebensjahre
F. S. A.
