Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 239-00794
Lokalita: Polná
| Lokalita | Polná |
|---|---|
| Kódové číslo | 239-00794 |
| Hrob číslo | 0794 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | |
| Dat. úmrtí měsíc | |
| Dat. úmrtí rok od | |
| Dat. úmrtí rok do | 5585 |
| Heb. název dne | Bet |
| Heb. den | 12 |
| Jarcait | Adar |
| Rok narození | |
| Příjmení | Heller |
| Jméno | Anšil |
| Jméno otce | Ajcik Herš |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | prolomený oblouk |
| Poznámka |
פ * * נ
יום ב*יב אדר תקפה לפק נפטר ונקב*
הרר אנשל בר איצק הרש
העללר הולך תמים ופועל צדק
עוזר לנכשלים ומחזיק בדק
איש נאמן עם אלהים ואדם
נפשו תשכון בנוה שאנן
שמה תרגיע בצל שדי תתלונן
לבוש מעטהו אך פה נרדם
יום ב*יב אדר תקפה לפק נפטר ונקב*
הרר אנשל בר איצק הרש
העללר הולך תמים ופועל צדק
עוזר לנכשלים ומחזיק בדק
איש נאמן עם אלהים ואדם
נפשו תשכון בנוה שאנן
שמה תרגיע בצל שדי תתלונן
לבוש מעטהו אך פה נרדם
Transkripce
Prolomený vápencový oblouk, nedávno (2017)
revitalizovaný patří panu Anšlovi ben Ajcik Herš
Hellerovi - nádherný epitaf (!!)
revitalizovaný patří panu Anšlovi ben Ajcik Herš
Hellerovi - nádherný epitaf (!!)
