Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 239-00799
Lokalita: Polná
| Lokalita | Polná |
|---|---|
| Kódové číslo | 239-00799 |
| Hrob číslo | 0799 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | |
| Dat. úmrtí měsíc | |
| Dat. úmrtí rok od | |
| Dat. úmrtí rok do | 5507 |
| Heb. název dne | Dalet |
| Heb. den | 9 |
| Jarcait | Nisan |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Moše |
| Jméno otce | Aharon |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | mušlovský mramor |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | dekor. P.N. |
| Poznámka |
פט
הילד משה
בה אהרן ני
יו*ד טניסן
תקז*ל תנצבה
הילד משה
בה אהרן ני
יו*ד טניסן
תקז*ל תנצבה
Transkripce
Pokud bychom se mohli spolehnout na to,
že v Polné jsou všechny náhrobky na svém
místě, překvapí nás tento datační skok témeř
o sto let zpátky do roku 1747. Ovšem, jak uvádíme
jinde, moravské hřbitovy pod spárvou brněnské
obce a spolku Jakub s.r.o jsou dnes pohříchu
víceméně lapidárii nebo směsí hřbitova a lapidária.
Každopádně stojíme u drobného mušlovského
náhrobníku mladého (*ha-jeled) Mošeho, syna
rav Aharona. Moše zemřel v době, kdy jeho otec
neště žil (podle zkratky *nero jair - kéž jeho svíce
stále září), nicméně v době, která je mimo rozsah
matrik - tudíž víc o obou nezjistíme.
že v Polné jsou všechny náhrobky na svém
místě, překvapí nás tento datační skok témeř
o sto let zpátky do roku 1747. Ovšem, jak uvádíme
jinde, moravské hřbitovy pod spárvou brněnské
obce a spolku Jakub s.r.o jsou dnes pohříchu
víceméně lapidárii nebo směsí hřbitova a lapidária.
Každopádně stojíme u drobného mušlovského
náhrobníku mladého (*ha-jeled) Mošeho, syna
rav Aharona. Moše zemřel v době, kdy jeho otec
neště žil (podle zkratky *nero jair - kéž jeho svíce
stále září), nicméně v době, která je mimo rozsah
matrik - tudíž víc o obou nezjistíme.
