Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 239-00805
Lokalita: Polná
| Lokalita | Polná |
|---|---|
| Kódové číslo | 239-00805 |
| Hrob číslo | 0805 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 7 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1831 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 65 |
| Příjmení | Reismann |
| Jméno | Jakob |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Polná |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
רק ב*גרמנית
Transkripce
Hier ruhet
Herr
Jakob
Reismann
Kaufmann in Polna
welcher am 7. April 1831
sein restloses, dem wohle
seiner Familie gewidmetes
Leben im 66. Lebensjahre
nach einer 30. jährigen
glücklichen Ehe ruhig und
sanft beschloss
Ehre seinem unvergesslichen Andenken
Friede Seiner Asche
Herr
Jakob
Reismann
Kaufmann in Polna
welcher am 7. April 1831
sein restloses, dem wohle
seiner Familie gewidmetes
Leben im 66. Lebensjahre
nach einer 30. jährigen
glücklichen Ehe ruhig und
sanft beschloss
Ehre seinem unvergesslichen Andenken
Friede Seiner Asche
